El diumenge 7 d’octubre celebrem la Fira 2018!

poster_fira_18_b_apaisat_def

El pròxim diumenge 7 d’octubre la Bisbal celebrarà la seva tradicional Fira a la plaça de l’Església.

El dissabte 6 d’octubre:

A les 21.00h, tindrà lloc un correfoc pels carrers de la vila amb el Ball de Diables i Diablons de la Bisbal.

El diumenge 7 d’octubre, de les 10.00h a les 14.00h i de les 17.00h a les 20.00h, a la plaça de l’Església, Fira 2018.

A les 11.00h tindrà lloc la inauguració de la Fira, que anirà a càrrec del conseller comarcal de Turisme, Jaume Casañas, i de l’alcaldessa de la Bisbal del Penedès, Agnès Ferré.

A continuació, actuació del Ball de Gitanes i dels Geganters i Grallers de la Societat.

De les 12.00h a les 14.00h, pinta cares per a tothom.

A la Fira, hi podreu trobar:

-XI Fira Artesanal: exposició i venda d’artesania i productes de la terra

-III Fira d’Entitats: mostra d’entitats de la vila i negocis locals.

-XXII Trobada de puntaires:

A les 10.30h Concentració de les puntaires a la plaça i inici

A les 13.30h Lliurament d’un obsequi als assistents

-Tòmbola de la Parròquia de l’Església de Santa Maria de la Bisbal

De les 10.00h fins a les 19.00h

-Actuació musical:

A les 20.00h, concert de Jazz amb la Bellvei Band.

L’organització de la Fira va a càrrec de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès.


El próximo domingo 7 de octubre la Bisbal celebrará su tradicional Fira en la plaça de l’Església.

El sábado 6 de octubre:

A las 21.00h, tendrá lugar un correfoc por las calles del pueblo con el Ball de Diables i Diablons de la Bisbal.

El domingo 7 de octubre, de las 10.00h hasta las 14.00h y de las 17.00h hasta las 20.00h, en la plaça de l’Església, Fira 2018.

 

A las 11.00h tendrá lugar la inauguración de la Fira, que irá a cargo del conseller comarcal de Turisme, Jaume Casañas, y de la alcaldesa de la Bisbal del Penedès, Agnès Ferré.

A continuación, actuación del Ball de Gitanes y de los Geganters i Grallers de la Societat.

De las 12.00h a las 14.00h, pinta caras para todos.

En la Fira, encontraréis:

-XI Fira Artesanal: exposición y venta de artesanía y productos de la tierra

-III Fira d’Entitats: muestra de entidades de la vila y negocios locales

-XXII Trobada de puntaires:

A las 10.30h Concentración de las puntaires en la plaza e inicio

A las 13.30h Entrega de un obsequio a los asistentes

-Tómbola de la Parroquia de la Església de Santa Maria de la Bisbal

De las 10.00h hasta las 19.00h

-Actuación musical:

A las 20.00h, concierto de Jazz con la Bellvei Band.

La organización de la Fira va a cargo de la Regidoria de Cultura del Ayuntamiento de la Bisbal del Penedès.