L’Ajuntament recorda les recomanacions de seguretat per gaudir d’una revetlla de Sant Joan segura

Amb motiu de la celebració de la revetlla de Sant Joan, l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès recorda a la ciutadania la importància de seguir les recomanacions de seguretat per prevenir accidents i reduir el risc d’incendis.

La revetlla és una de les nits més esperades de l’any, però també una de les que requereix més prudència pel que fa a l’ús de petards, coets i altres elements pirotècnics. Per aquest motiu, es recomana adquirir-los únicament en establiments autoritzats i seguir sempre les instruccions de seguretat.

Entre les principals recomanacions hi ha no agafar els petards amb les mans, no apropar-los a la cara ni al cos i no llançar-los contra persones ni animals. També es recorda que no es poden llençar petards ni coets a menys de 500 metres de zones boscoses ni en aglomeracions de persones.

Pel que fa a les fogueres, es recorda que l’únic espai autoritzat per fer la foguera de Sant Joan a la Bisbal del Penedès és l’aparcament de terra situat al costat de l’escola Ull de Vent i la llar d’infants municipal, a l’avinguda Baix Penedès.

L’Ajuntament també fa una crida a tenir una especial sensibilitat amb les persones amb hipersensibilitat al soroll i amb els animals de companyia, que sovint pateixen estrès i por a causa dels petards i dels focs artificials.

Davant de qualsevol situació de risc o emergència, cal trucar immediatament al telèfon 112.

Podeu consultar més recomanacions a través de la campanya Revetlla Segura de la Generalitat de Catalunya:

gen.cat/revetllasegura


El Ajuntament de la Bisbal del Penedès recuerda las recomendaciones de seguridad para disfrutar de una verbena de San Juan segura

Con motivo de la celebración de la verbena de San Juan, el Ajuntament de la Bisbal del Penedès recuerda a la ciudadanía la importancia de seguir las recomendaciones de seguridad para prevenir accidentes y reducir el riesgo de incendios.

La verbena es una de las noches más esperadas del año, pero también una de las que requiere mayor prudencia en el uso de petardos, cohetes y otros elementos pirotécnicos. Por este motivo, se recomienda adquirirlos únicamente en establecimientos autorizados y seguir siempre las instrucciones de seguridad.

Entre las principales recomendaciones se encuentran no sujetar los petardos con las manos, no acercarlos a la cara ni al cuerpo y no lanzarlos contra personas ni animales. También se recuerda que no se pueden lanzar petardos ni cohetes a menos de 500 metros de zonas boscosas ni en aglomeraciones de personas.

En cuanto a las hogueras, se recuerda que el único espacio autorizado para realizar la hoguera de San Juan en La Bisbal del Penedès es el aparcamiento de tierra situado junto a la escuela Ull de Vent y la guardería municipal, en la avenida Baix Penedès.

El Ayuntamiento también hace un llamamiento a tener una especial sensibilidad con las personas con hipersensibilidad al ruido y con los animales de compañía, que a menudo sufren estrés y miedo a causa de los petardos y los fuegos artificiales.

Ante cualquier situación de riesgo o emergencia, es necesario llamar inmediatamente al teléfono 112.

Podéis consultar más recomendaciones a través de la campaña Revetlla Segura de la Generalitat de Catalunya:

gen.cat/revetllasegura

Més informació: https://bisbalpenedes.com/web/2026/06/18/els-petards-tambe-afecten-els-animals-recomanacions-per-a-la-revetlla-de-sant-joan/