Amb l’arribada de la revetlla de Sant Joan, l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès recorda la importància de tenir en compte el benestar dels animals de companyia davant dels sorolls provocats pels petards i la pirotècnia.

La por als sorolls forts és un problema freqüent en gossos i gats. Segons la informació facilitada pel Consell de Col·legis Veterinaris de Catalunya, entre un 25% i un 50% dels animals poden patir por als petards i als focs artificials. Aquesta reacció és habitual perquè es tracta de sorolls intensos, imprevisibles i difícils de controlar, als quals els animals són especialment sensibles a causa de la seva capacitat auditiva.

Els animals poden manifestar aquesta por de diferents maneres, com ara tremolors, intents d’amagar-se o escapar-se, miols, lladrucs, gemecs, respiració accelerada o altres signes d’estrès.

Per ajudar-los durant aquests dies, es recomana preparar-los una zona segura dins de casa, reduir el soroll exterior mantenint la televisió o la ràdio enceses, evitar deixar-los sols si busquen companyia i procurar que estiguin a l’interior durant els moments de més activitat pirotècnica. També és important no renyar-los si reaccionen amb por ni obligar-los a sortir si no volen. En el cas dels gossos, es recomana passejar-los en les hores més tranquil·les i utilitzar un arnès per evitar fugues en cas d’ensurt.

Des del Consell de Col·legis Veterinaris de Catalunya també es recomana consultar el veterinari si l’animal presenta una por intensa als sorolls, ja que pot orientar sobre diferents mesures per ajudar-lo.

L’Ajuntament anima la ciutadania a gaudir de la revetlla amb responsabilitat i a tenir presents les necessitats de les persones i dels animals més sensibles als sorolls.

---

Los petardos también afectan a los animales: recomendaciones para la verbena de San Juan

Con la llegada de la verbena de San Juan, el Ajuntament de la Bisbal del Penedès recuerda la importancia de tener en cuenta el bienestar de los animales de compañía ante los ruidos provocados por los petardos y la pirotecnia.

El miedo a los ruidos fuertes es un problema frecuente en perros y gatos. Según la información facilitada por el Consell de Col·legis Veterinaris de Catalunya, entre un 25 % y un 50 % de los animales pueden sufrir miedo a los petardos y a los fuegos artificiales. Esta reacción es habitual porque se trata de ruidos intensos, imprevisibles y difíciles de controlar, a los que los animales son especialmente sensibles debido a su capacidad auditiva.

Los animales pueden manifestar este miedo de diferentes maneras, como temblores, intentos de esconderse o escapar, maullidos, ladridos, gemidos, respiración acelerada u otros signos de estrés.

Para ayudarles durante estos días, se recomienda prepararles una zona segura dentro de casa, reducir el ruido exterior manteniendo la televisión o la radio encendidas, evitar dejarlos solos si buscan compañía y procurar que permanezcan en el interior durante los momentos de mayor actividad pirotécnica. También es importante no reñirles si reaccionan con miedo ni obligarles a salir si no quieren. En el caso de los perros, se recomienda pasearlos en las horas más tranquilas y utilizar un arnés para evitar fugas en caso de sobresalto.

Desde el Consell de Col·legis Veterinaris de Catalunya también se recomienda consultar al veterinario si el animal presenta un miedo intenso a los ruidos, ya que puede orientar sobre distintas medidas para ayudarle.

El Ajuntament anima a la ciudadanía a disfrutar de la verbena con responsabilidad y a tener presentes las necesidades de las personas y de los animales más sensibles a los ruidos.