Ajudem els restauradors a tirar endavant fent les nostres comandes de menjar per emportar i menús!

Ajudem els bars i restaurants de la Bisbal!

Són moments difícils per a tots i hi ha col·lectius del nostre teixit econòmic que ho estan passant especialment malament. Aquest és el cas del sector de la restauració, que s’està veient especialment afectat per les mesures per contenir la COVID-19.

Ajudem els restauradors a tirar endavant fent les nostres comandes de menjar per emportar i menús! Trobareu el llistat dels bars i restaurants bisbalencs que ofereixen servei per emportar, així com les seves cartes, a l’enllaç: https://bisbalpenedes.com/web/emportar/

La regidora de Comerç, Judith Vidal, ha explicat que “en aquests moments de dificultat, el mínim que podem fer és tornar-li a les botigues, els bars i restaurants del nostre municipi allò que ells fan sempre per nosaltres i allò que, especialment, molts d’ells han fet durant el confinament: oferir-nos un servei personalitzat i de proximitat, en alguns casos amb serveis ampliats, com ara l’entrega a domicili”. Vidal ha afegit que “hem d’aconseguir preservar el teixit econòmic local. Els pobles són més alegres si tenen comerços i establiments diversos en funcionament. Això dona vida als pobles” i ha afegit “des d’aquí enviem un missatge d’ànims a totes les persones que formen part d’aquest sector i els convidem a contactar-nos si tenen dubtes, inquietuds, suggeriments per fer-nos, etc. Ens poden trobar a l’Ajuntament, al Whatsapp de l’alcaldessa, o contactar amb nosaltres per correu electrònic o per telèfon”. La Regidora ha avançat que s’estan preparant accions de dinamització del comerç local amb la Cambra de Comerç de Tarragona sobre les que ben aviat se’n donaran detalls.

CASTELLANO | ¡Ayudemos a los bares y restaurantes de la Bisbal!

Son momentos difíciles para todos y hay colectivos de nuestro tejido económico que lo están pasando especialmente mal. Este es el caso del sector de la restauración, que se está viendo especialmente afectado por las medidas para contener la COVID-19.

¡Ayudemos a los restauradores a salir adelante haciendo nuestros pedidos de comida para llevar y menús! Encontraréis el listado de los bares y restaurantes bisbalenses que ofrecen comida para llevar, así como sus cartas, en el enlace: https://bisbalpenedes.com/web/emportar/

La concejala de Comercio, Judith Vidal, ha explicado que “en estos momentos de dificultad, lo mínimo que podemos hacer es devolverle a las tiendas, los bares y restaurantes de nuestro municipio aquello que ellos hacen siempre por nosotros y aquello que, especialmente, muchos de ellos han hecho durante el confinamiento: ofrecernos un servicio personalizado y de proximidad, en algunos casos con servicios ampliados, como por ejemplo la entrega a domicilio”. Vidal ha añadido que “tenemos que conseguir preservar el tejido económico local. Los pueblos son más alegres si tienen comercios y establecimientos varios en funcionamiento. Esto da vida a los pueblos” y ha añadido “desde aquí mandamos un mensaje de ánimo a todas las personas que forman parte de este sector y les invitamos a contactar con nosotros si tienen dudas, inquietudes, sugerencias para hacernos, etc. Pueden encontrarnos en el Ayuntamiento, en el Whatsapp de la alcaldesa, o contactar con nosotros por correo electrónico o por teléfono”. La concejala ha adelantado que se están preparando acciones de dinamización del comercio local con la Cámara de Comercio de Tarragona sobre las que pronto se darán más detalles.