L’Ajuntament ha tornat a instal.lar un senyal de trànsit que havia estat sostret

CATALÀ-L’Ajuntament de la Bisbal del Penedès ha hagut d’instal·lar, de nou, el senyal que veieu a la fotografia perquè, durant el passat cap de setmana, va ser sostret. Això ha suposat un cost de 160€ en materials i mà d’obra que hem pagat tots els bisbalencs.
Sostreure o inutilitzar un senyal de trànsit pot suposar un risc per a la ciutadania i és una falta que està tipificada al codi penal:
 
“Artículo 385.
Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o a las de multa de doce a veinticuatro meses y trabajos en beneficio de la comunidad de diez a cuarenta días, el que originare un grave riesgo para la circulación de alguna de las siguientes formas:
1.ª Colocando en la vía obstáculos imprevisibles, derramando sustancias deslizantes o inflamables o mutando, sustrayendo o anulando la señalización o por cualquier otro medio.
2.ª No restableciendo la seguridad de la vía, cuando haya obligación de hacerlo”.
 
Us demanem que, si veieu conductes incíviques o delictives, les denuncieu a l’Ajuntament. Gràcies per la vostra col·laboració.
CASTELLANO-El Ayuntamiento de la Bisbal del Penedès ha tenido que instalar, de nuevo, la señal de la fotografía porqué, durante el pasado fin de semana, fue sustraída. Volver a colocar la señal ha supuesto un coste de 160€ en materiales y mano de obra que hemos pagado todos los bisbalenses.
Sustraer o inutilizar una señal de tráfico puede suponer un riesgo para la ciudadanía y es una falta que está tipificada en el código penal: 
“Artículo 385.
Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o a las de multa de doce a veinticuatro meses y trabajos en beneficio de la comunidad de diez a cuarenta días, el que originare un grave riesgo para la circulación de alguna de las siguientes formas:
1.ª Colocando en la vía obstáculos imprevisibles, derramando sustancias deslizantes o inflamables o mutando, sustrayendo o anulando la señalización o por cualquier otro medio.
2.ª No restableciendo la seguridad de la vía, cuando haya obligación de hacerlo”.
 
Os pedimos que, si veis conductas incívicas o delictivas, las denunciéis en el Ayuntamiento. Gracias por vuestra colaboración.