Avís per calor diürna i nocturna (del 14 al 16 d’agost)

Protecció Civil de la Generalitat i el Servei Meteorològic de Catalunya han emès nous avisos per calor que afecten el Baix Penedès.

Aquest divendres 14 d’agost hi ha activat un avís per calor diürna fins a les 18.00 hores.

A més, també hi ha avisos per calor nocturna durant les dues properes matinades: de divendres a dissabte i de dissabte a diumenge, en ambdós casos entre les 00.00 i les 6.00 hores.

Davant aquesta situació, es recomana hidratar-se sovint, evitar l’exposició directa al sol durant les hores de més calor diürna, limitar l’activitat física intensa i mantenir els espais interiors tan frescos com sigui possible.

També és important tenir una cura especial de les persones més vulnerables, com ara la gent gran, les persones amb problemes de salut i els nadons.

L’Ajuntament de la Bisbal del Penedès recorda a la ciutadania la importància de seguir les recomanacions de les autoritats sanitàries per reduir els riscos associats a les altes temperatures.


Aviso por calor diurna y nocturna en el Baix Penedès este fin de semana

Protección Civil de la Generalitat y el Servei Meteorològic de Catalunya han emitido nuevos avisos por calor que afectan al Baix Penedès.

Este viernes 14 de agosto hay activado un aviso por calor diurna hasta las 18:00 horas.

Además, también hay avisos por calor nocturna durante las dos próximas madrugadas: del viernes al sábado y del sábado al domingo, en ambos casos entre las 00:00 y las 6:00 horas.

Ante esta situación, se recomienda hidratarse con frecuencia, evitar la exposición directa al sol durante las horas de más calor diurna, limitar la actividad física intensa y mantener los espacios interiores lo más frescos posible.

También es importante prestar una atención especial a las personas más vulnerables, como las personas mayores, las personas con problemas de salud y los bebés.

El Ajuntament de la Bisbal del Penedès recuerda a la ciudadanía la importancia de seguir las recomendaciones de las autoridades sanitarias para reducir los riesgos asociados a las altas temperaturas.