Aquest dilluns 10 d’abril l’ermita de Santa Cristina ha acollit el tradicional aplec del Dilluns de Pasqua

Aquest dilluns 10 d’abril, Dilluns de Pasqua, s’ha celebrat l’Aplec de Santa Cristina. Un any més, una bona colla de veïns de la Bisbal i d’alguns municipis de la contornada s’han afegit a aquesta trobada, que enguany ha comptat amb una paella popular organitzada per Senderistes Bisbalencs i un dinar amb carmanyola organitzat pel grup de joves Els Esventats. 

Els Senderistes Bisbalencs han dut a terme la seva habitual caminada fins a l’ermita de Santa Cristina, la Coral Antistina ha cantat la missa -oficiada per Mn. Font- i les caramelles, s’han ballat sardanes -en aquesta ocasió amb la Cobla Cossetània- i, per acabar, hi ha hagut un concert de gralles amb el grup Toc de Bacus.

Des de l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès volem agrair la col·laboració de l’ADF Clot de Bou per haver portat aigua per a la cisterna del lavabo i per la seva presència i les tasques de prevenció a l’aplec; a la junta de l’ermita de Santa Cristina, que va netejar l’ermita i preparar la il·luminació; a la Coral Antistina per obsequiar-nos amb les seves veus; a Senderistes Bisbalencs per organitzar la caminada, el servei de bar i el dinar; i als Esventats, per la iniciativa de fer un dinar de carmanyola a l’ermita i afegir-se així a la trobada.


Este lunes 10 de abril, Lunes de Pascua, se ha celebrado el Aplec de Santa Cristina. Un año más, un buen grupo de vecinos de la Bisbal y de algunos municipios de los alrededores se han añadido a este encuentro, que este año ha contado con una paella popular organizada por Senderistes Bisbalencs y una comida con fiambrera organizada por el grupo de jóvenes Els Esventats. 

Senderistes Bisbalencs han llevado a cabo su habitual caminata hasta la ermita de Santa Cristina, la Coral Antistiana ha cantado la misa -oficiada por Mn. Font- y las “caramelles”, se han bailado sardanas -en esta ocasión con la Cobla Cossetània- y, para finalizar, ha habido un concierto de grallas con el grupo Toc de Bacus.

Desde el Ayuntamiento de la Bisbal del Penedès queremos agradecer la colaboración de la ADF Clot de Bou por haber llevado agua para la cisterna del lavabo y por su presencia y los trabajos de prevención en el ‘aplec’; a la junta de la ermita de Santa Cristina, que limpió la ermita y preparó la iluminación; a la Coral Antistiana por obsequiarnos con sus voces; a Senderistes Bisbalencs por organizar la caminata, el servicio de bar y la comida; y a Els Esventats, por la iniciativa de hacer una comida con fiambrera en la ermita y añadirse así al encuentro.