El 9 de desembre comença la campanya comercial ‘Troba la Llum del Nadal’ – A banda dels premis i el sorteig habitual de la campanya, enguany el municipi compta amb l’al·licient de l’art mural, que vesteix els carrers del municipi

L’Ajuntament de la Bisbal del Penedès i la Cambra de Comerç de Tarragona duen a terme, un any més, una campanya per dinamitzar i donar visibilitat al teixit comercial abans de les festes nadalenques, entre el dissabte 9 i el diumenge 17 de desembre. Es tracta d’una campanya que premiarà la fidelitat dels veïns i les veïnes que comprin a la Bisbal amb obsequis, promocions i amb la participació en un sorteig de lots de productes bisbalencs. La iniciativa compta amb la participació de més de vint comerços i empreses de serveis de la Bisbal del Penedès que duran a terme accions presencials i també iniciatives a través d’Instagram. Per aquest motiu, durant les darreres setmanes els comerciants bisbalencs han participat en una formació centrada en l’ús de l’eina d’intel·ligència artificial Chat GPT, amb la intenció que aprenguin a simplificar les tasques de creació de continguts per promocionar els seus productes.

FUNCIONAMENT DE LA CAMPANYA

El funcionament de la campanya serà el següent: els clients que adquireixin serveis o vagin a comprar als comerços bisbalencs, podran anar omplint una butlleta amb els segells de les botigues. Quan tinguin el segell de cinc establiments diferents, es podran adreçar a l’Ajuntament amb la butlleta emplenada per rebre la Llum del Nadal -enguany, novament, en format d’espelma- i participar en el sorteig de tres lots de productes bisbalencs. A més, els establiments participants oferiran promocions amb les quals es podrà obtenir l’arbre de Nadal imantat per a la nevera, que conté un bloc de notes amb llapis i un codi QR per accedir a la realitat augmentada dels murals.

Quant a Instagram, els comerços i empreses de serveis que participen en la campanya ja han començat a mostrar els seus productes, serveis, ofertes i promocions a través de la xarxa social. La campanya es vehicula a través de l’etiqueta #JoComproALaBisbal i els clients poden utilitzar aquest mateix hashtag per publicar fotografies amb productes bisbalencs o relacionades amb la campanya comercial i Nadal.

La presidenta de la Cambra de Comerç de Tarragona, Laura Roigé, considera que “el comerç de la Bisbal es reinventa per Nadal cada any. Els establiments prenen el compromís de participar en la campanya ‘Troba la llum del Nadal’, i tot plegat genera un caliu i un moviment admirable els dies abans de Nadal, però també un repte professional de formar-se, pensar en promocions o buscar més col·laboració entre tots plegats. Els establiments locals donen vida, ambient, ocupació i una relació de proximitat, perquè la relació entre venedor i comprador als pobles és diferent. Felicitats als comerços i als establiments de la Bisbal per la feina que feu tot l’any!”

Judith Vidal, ha explicat que com a regidora de Comerç se sent cofoia de poder engegar, un any més, la campanya ‘Troba la Llum del Nadal’: “tenim una xarxa comercial que va creixent, amb l’obertura de nous establiments que, a més, s’adhereixen també a les campanyes comercials que organitzem entre l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès i la Cambra de Comerç amb l’objectiu que les botigues puguin mostrar els seus productes i potenciar els seus establiments”. Quant a la campanya, la regidora ha explicat que “si ja teníem el gran al·licient de comptar amb comerços de proximitat de tota mena que, a més, ofereixen un servei i uns productes de qualitat, enguany encara tenim un al·licient més: qui vingui a comprar podrà visitar la ruta dels murals, tot gaudint de l’art de carrer i de la realitat augmentada!” i ha destacat que “a petició dels nostres comerços, enguany hem adquirit arbres de nadal per a les botigues, la qual cosa farà que passejar per les botigues sigui encara més nadalenc”.

El sorteig dels tres lots de productes bisbalencs es farà el dimecres 20 de desembre, a les 13h, en directe al perfil d’Instagram de l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès: www.instagram.com/bisbalpenedes (@bisbalpenedes).

SEGONA GALA DEL COMERÇ BISBALENC

El passat dijous 30 de novembre l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès va celebrar la 2a edició de la ‘Gala del comerç bisbalenc’, un esdeveniment adreçat als establiments comercials de la Bisbal que va comptar amb la presència de representants de la Cambra de Comerç de Tarragona i de l’equip de govern. Aquest esdeveniment va servir per presentar la campanya i els seus materials als participants però, alhora, per compartir una bona estona amb un sopar a peu dret.


CASTELLANO | El Ajuntament de la Bisbal del Penedès y la Cambra de Comerç de Tarragona llevan a cabo, un año más, una campaña para dinamizar y dar visibilidad al tejido comercial antes de las fiestas navideñas, entre el sábado 9 y el domingo 17 de diciembre. Se trata de una campaña que premiará la fidelidad de los vecinos y las vecinas que compren en la Bisbal con obsequios, promociones y con la participación de más de veinte comercios y empresas de servicios de la Bisbal del Penedès que llevarán a cabo acciones presenciales y también iniciativas a través de Instagram. Por este motivo, durante las últimas semanas los comerciantes bisbalencs han participado en una formación centrada en el uso de la herramienta de inteligencia artificial Chat GPT, con la intención de que aprendan a simplificar los trabajos de creación de contenidos para promocionar sus productos.

FUNCIONAMIENTO DE LA CAMPAÑA

El funcionamiento de la campaña será el siguiente: los clientes que adquieran servicios o vayan a comprar a los comercios bisbalencs, podrán ir llenando el tarjetón con los sellos de las tiendas. Cuando tengan el sello de cinco establecimientos distintos, se podrán dirigir al Ajuntament con el tarjetón rellenado para recibir la Llum del Nadal -este año, nuevamente, en formato de vela- y participar en el sorteo de tres lotes de productos bisbalencs. Además, los establecimientos participantes ofrecerán promociones con las cuales se podrá obtener el árbol de Navidad imantado para la nevera, que contiene un bloc de notas con lápiz y un código QR para acceder a la realidad aumentada de los murales.

En cuanto a Instagram, los comercios y empresas de servicios que participan en la campaña ya han empezado a mostrar sus productos, servicios, ofertas y promociones a través de la red social. La campaña se vehicula a través de la etiqueta #JoComproALaBisbal y los clientes pueden utilizar este mismo hashtag para publicar fotografías con productos bisbalencs o relacionadas con la campaña comercial y Navidad.

La presidenta de la Cambra de Comerç de Tarragona, Laura Roigé, considera que “el comercio de la Bisbal se reinventa año tras año. Los establecimientos toman el compromiso de participar en la campaña ‘Troba la Llum del Nadal’, y todo ello genera un ambiente acogedor y un movimiento admirable los días previos a la Navidad, pero también un reto profesional de formarse, pensar en promociones o buscar más colaboración entre todos. Los establecimientos locales dan vida, ambiente, ocupación y una relación de proximidad, porque la relación entre vendedor y comprador en los pueblos es distinta. ¡Felicidades a los comercios y a los establecimientos de la Bisbal por el trabajo que hacéis todo el año!”.

Judith Vidal, ha explicado que como concejala de Comercio se siente orgullosa de poder arrancar, un año más, la campaña ‘Troba la Llum del Nadal’: “tenemos una red comercial que va creciendo, con la apertura de nuevos establecimientos que, además, se adhieren también a las campañas comerciales que organizamos entre el Ayuntamiento de la Bisbal del Penedès y la Cambra de Comerç con el objetivo de que las tiendas puedan mostrar sus productos y potenciar sus establecimientos”. En cuanto a la campaña, la concejala ha explicado que “si ya teníamos el gran aliciente de contar con comercios de proximidad de todo tipo que, además, ofrecen un servicio y unos productos de calidad, este año todavía tenemos un aliciente más: ¡Quién venga a comprar podrá visitar la ruta de los murales, disfrutando del arte de calle y de la realidad aumentada!” y ha destacado que “a petición de nuestros comercios, este año hemos adquirido árboles de Navidad para las tiendas, la cual cosa hará que pasear por las tiendas sea todavía más navideño”.

El sorteo de los tres lotes de productos bisbalencs se hará el miércoles 20 de diciembre, a las 13h, en directo en el perfil de Instagram del Ajuntament de la Bisbal del Penedès: www.instagram.com/bisbalpenedes (@bisbalpenedes).

SEGUNDA GALA DEL COMERCIO BISBALENC

El pasado jueves 30 de noviembre el Ajuntament de la Bisbal del Penedès celebró la 2ª edición de la ‘gala del comercio bisbalenc’, un evento dirigido a los establecimientos comerciales de la Bisbal que contó con la presencia de representantes de la Cambra de Comerç de Tarragona y del equipo de gobierno. Este evento sirvió para presentar la campaña y sus materiales a los participantes pero, a la vez, para compartir un buen rato con una cena de pie.